<CD媽的英文筆記>支持減塑生活,分享替代做法,惜物重複再用,養成習慣就好McDonald's Is Getting Rid Of Its Plastic Straws－郁映老師的部落格~甜蜜CD家

好久沒買手搖杯,最近去買才發現店家已全面禁止提供塑膠袋了

難怪之前很多朋友要我多織一些可愛造型的”手搖杯提袋”網拍，誇讚我織的杯套或提袋可愛又好用~

其實,我非常支持減少使用塑膠製品(雖然塑膠製品實在太方便了)

但是~只要養成習慣~隨身攜帶一些購物袋，保溫瓶，保鮮盒和環保餐具等，真的可以讓地球更美好`

連英國的麥當勞都宣布，自5月起改用「紙吸管」取代塑膠吸管，減少對地球的污染

今天我找了一篇”英國麥當勞支持減速，將推紙吸管”的新聞~McDonald's Is Getting Rid Of Its Plastic Straws

原文引自buzzfeed

(連結https://www.buzzfeed.com/michelleno/mcdonalds-plastic-straw-ban?utm_source=dynamic&utm_campaign=bffbbuzzfeedtasty&ref=bffbbuzzfeedtasty&utm_term=.yx0D6koWn#.gmdKPybOm)

When you're hangry, there are few things more satisfying than a McDonald's meal to go.

But for a long time, that instant gratification has come at a price — namely, all the waste generated by takeout containers and wrappers.

Well, starting in May, McDonald's is making moves to reduce some of its ecological footprint by phasing out plastic straws at its UK locations and replacing them with biodegradable paper ones.

“Since 2015, recycling units have been installed in over 1,000 of our UK restaurants, enabling our customers and employees to easily separate packaging for recycling," Paul Pomroy, McDonald’s UK CEO, told BuzzFeed.

The restaurant will also start keeping straws behind counters, meaning you'll have to ask a cashier if you want one.

Customers are pretty pleased with the news.

Some organizations want the change to be implemented more widely.

TBH, as long as the new biodegradable straws don't disintegrate when faced with the mighty force of a McDonald's milkshake, we think this is a pretty good development.

自由時報有相關報導的翻譯~(連結原文網址http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2380876)

〔編譯羅綺／綜合報導〕近年來環保意識抬頭，世界各國紛紛祭出減少塑膠使用的規範，不少連鎖餐廳和超市也響應「減塑」，英國麥當勞昨（28）日宣布，自5月起境內1300家麥當勞將用「紙吸管」取代塑膠吸管，減少對地球的污染。

據CNN報導，上週英國發表一份報告，警告政府若再不出手管制垃圾問題，預計海洋中的塑膠垃圾會在10年內暴增3倍。而英國環境部長邁克爾戈夫（Michael Gove）也擬定「禁用塑膠攪拌棒和塑膠吸管」的計畫，將在未來幾週內由其他部長進行表決。

英國The Grocer雜誌報導，英國麥當勞執行長彭若（Paul Pomroy）說，麥當勞幾乎所有包裝都可以回收，但塑膠吸管是少數例外。「減少使用塑膠是重要的課題，塑膠吸管也是人們熱切關注的事情之一，許多顧客反應希望我們不要提供吸管。因此我們決定5月起改用紙吸管，並且在顧客的主動索取時才會提供。」彭若說，下一步要將飲料的塑膠蓋換成可回收的材質。

彭若還補充說：「我們積極促進餐廳的回收率，從2015年以來，英國1300多家麥當勞都安裝了回收設備，讓我們的客戶跟員工都能輕鬆的把包裝分開回收；我們也進行回收處理，包括吸管都是回收塑料製成的」。

世界自然基金會（World Wildlife Fund）指出，英國一年用掉420億根吸管，若不進行管制，預計2030年將會增加41％，大量的塑膠垃圾，不但會污染海洋，更會危害其他生物。