童言童語--看廣告學新語詞


女兒才四歲,是一個天真的鬼靈精,最近喜歡看廣告學新語詞。某日,上完廁所,當爸爸幫她擦完屁股後,她卻突然說:「就肝心耶!」爸爸先是一愣,再問她:「你說什麼?」她才說:「我看電視學的啦!是××電子就肝心耶!(很感心)」語畢,全家人大笑!問她知道意思嗎?她還真不知道其中意義,就還用的頗為貼切呢!


又一次,在某餐廳裡,也是上完廁所,我幫她擦屁屁時,輕聲誇她:「不錯喔!大得很多喔!」沒想到她趕快回頭看看,大聲的說:「真的耶!喉塞雷呀!」我也一時反應不過來,問她:「什麼?」她才說:「電視口香糖廣告裡面,有隻駱駝的不是有說喉塞雷!(粵語的好厲害)」語畢,聽到其他間廁所裡的女士小姐們都忍不住的笑出聲來。

arrow
arrow
    全站熱搜

    甜蜜CD家 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()