郁映老師的部落格~甜蜜CD家

前幾天無意間聽到這首好聽的英文歌

餘音繞樑...歌聲旋律不斷的在我腦海中吟唱著，超級好聽

歌名叫I'll Stand By You我會支持你

歌詞簡單易懂，意思就是無論如何我都會支持你

感覺非常撫慰療癒人心，因此也常被不同的歌手翻唱，或作為慈善活動的歌曲

分享在此~可以時常看著歌詞哼唱

我在YouTube找影片時，發現有好多人翻唱過這一首老歌

不論男女或不同樂器的伴奏(弦樂團，搖滾樂團，甚至只有鋼琴伴奏)都好好聽

我選擇1994年英國Pretenders樂團（偽裝者合唱團）的MV的YouTube連結如下 https://www.youtube.com/watch?v=bLpmj059JFA

I'll Stand By You 

Oh, why you look so sad?

Tears are in your eyes

Come on and come to me now

Don’t be ashamed to cry

Let me see you through

‘cause I’ve seen the dark side too

When the night falls on you

You don’t know what to do

Nothing you confess

Could make me love you less

I’ll stand by you

I’ll stand by you

Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you

So if you’re mad, get mad

Don’t hold it all inside

Come on and talk to me now

Hey, what you got to hide?

I get angry too

Well I’m a lot like you

When you’re standing at the crossroads

And don’t know which path to choose

Let me come along

‘cause even if you’re wrong

I’ll stand by you

I’ll stand by you

Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you

Take me in, into your darkest hour

And I’ll never desert you

I’ll stand by you

And when…

When the night falls on you, baby

You’re feeling all alone

You won’t be on your own

I’ll stand by you

I’ll stand by you

Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you

Take me in, into your darkest hour

And I’ll never desert you

I’ll stand by you

I’ll stand by you

Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you

Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you

噢~ 為什麼你看來這麼悲傷？

淚水在你眼中

來吧 現在來我這兒

別羞於哭泣

讓我幫助你渡過

因為我也看過了黑暗面

當暗夜撲向你

你不知該如何

不管你坦白承認什麼

都不能使我少愛你一點

我會支持你

我會支持你

不會讓任何人傷害你

我會支持你

所以 如果你很生氣 就發火吧!

別全都壓抑在內心

現在 來吧 跟我說

嘿 你有什麼好藏的呢？

我一樣會生氣發怒

嗯 我也很像你

當你站在抉擇關頭

不知道選哪條路

讓我跟著一起來

即使你錯了

我會支持你

我會支持你

不會讓任何人傷害你

我會支持你

帶我到你最黑暗的時刻

我永遠不會拋棄你

我會支持你

而當…當暗夜撲向你 寶貝

你感覺全然孤單

你不會孤立無助

我會支持你

我會支持你

不會讓任何人傷害你

我會支持你

帶我到你最黑暗的時刻

我永遠不會拋棄你

我會支持你

我會支持你

不會讓任何人傷害你

我會支持你

不會讓任何人傷害你

我會支持你